APELIDOS URBANOS I

Apelidos urbanos I

Por Leila Marques
Arquiteta e Urbanista

Em 02/01/20

.
Explicando, hoje, a um paranaense que ele deveria se dirigir ao "Piranhão" para tratar de uma licença de obra, deparei-me com o espanto com que ele ouviu aquele nome, e me dei conta da naturalidade com que os cariocas botam apelido em tudo. Sei que o fenômeno está longe de ser exclusividade nossa, mas o Rio de Janeiro, a capital mundial da arquitetura de 2020, poderia fazer um glossário de apelidos dos elementos do urbanismo da cidade.
.

Começaria pelo famosíssimo Edifício "Balança Mas Não Cai". Na verdade um complexo de 3 condomínios independentes que juntos, numa privilegiada situação de visibilidade no bairro do centro do Rio, dão a impressão de ser um prédio único. A história do nome é claro que está ligada ao programa de comédia que passou do rádio para a televisão, onde mil trapalhadas aconteciam num certo prédio de apartamentos. Há quem diga que o nome teria sido dado devido uma certa inclinação detectada na época da construção do primeiro prédio, mas, a primeira versão é bem mais apropriada ao espírito carioca.
.

Seguimos para um outro prédio do centro do Rio, o "Bolo de Noiva". Apelido este por motivo bem mais elegante: devido aos ornatos da fachada fazerem tantas redondilhas quanto as de um glacê de um bolo de noiva (de antigamente, porque hoje em dia com a história do bolo naked, ficaram um horror- porém, mais saudáveis).
.

Saindo do centro da cidade, outra figurinha carimbada da lista dos famosos seria o "Minhocão da Gávea". Nem precisa explicar que o nome se deve à sua morfologia comprida e sinuosa como de uma minhoca. Existem vários outros minhocões pelo Brasil afora, mas nenhum está na CMA (capital Mundial da Arquitetura), então paremos por aqui.
Minhocão também poderia ser o apelido do "Pedregulho" de Benfica. Quero dizer, o edifício Prefeito Mendes de Moraes, apelidado de Pedregulho, do mesmo arquiteto Reidy, tem a mesma tipologia construtiva, mas, talvez por se localizar e se integrar tão bem numa pequena encosta, tenham achado que ele estava mais para um Pedregulho mesmo.
.

Mas não são só edifícios que têm apelidos. O largo da Carioca é também conhecido como Tabuleiro da Baiana (por causa de antiga marquise de aparência duvidosa, para espera do bonde). A praça Xavier de Brito, na Tijuca, é invariavelmente conhecida como "Praça dos Cavalinhos" - motivo mais literal não poderia ser. Ali, nos finais de semana, ainda hoje surgem cavalos, cavalinhos, pôneis e até bodinhos já surgiram em outras épocas, para alugar e as crianças darem uma voltinha na praça. Outra praça, a Serzedelo Correa, em Copa, ficou conhecida como a "Praça dos Paraíbas", por aglutinar diversos nordestinos naquele local, em geral funcionários dos condomínios do bairro, para suas diversas atividades de fim de semana.
.

Viaduto também tem nome e apelido. O nome era para ser Eng. Oscar Brito; e o povo reduziu para "viaduto dos Cabritos" (vejam que o som assemelha-se). Outras histórias de que por ali passavam cabritos ou similar, não tem a menor chance de ser uma explicação convincente.
.

Aí vem a lista dos aumentativos: O Brizolão (nome dado a todas as escolas tipo CIEPs criadas no governo de, ninguém menos, que Leonel Brizola). Os Orelhões - nome das cabines telefônicas abertas do Rio de Janeiro que lembram uma orelha (e que hoje são uma montoeira de lixo urbano, já que quase todos estão enguiçados e sem utilidade nas ruas). Os Frescões - nome dado aos ônibus com ar condicionado. Piscinão, na praia artificial de Ramos, seria só um aumentativo mas virou nome próprio.
.

E o que falar do “Buraco do Padre” no Engenho Novo, por exemplo? Bem, eu não me atrevo a explicar o que aconteceu por lá. Mas no festival de bizarrices, eis que chegamos ao Piranhão, que junto ao Cafetão celebram os apropriadíssimos apelidos dados aos prédios da Prefeitura construídos na antiga Zona da cidade, tradicionalmente chamado de Vila Mimosa; antiga área das putas/ prostitutas da cidade, cuja atividade não se parece nem de longe, (pois eram muito mais profissionais e sérias), com o novo tipo de trabalho que o nosso prefeito faz, dali, com a nossa cidade.